新翻译来了! 《丝之歌》补丁四上线测试版
今日(10月16日),新翻樱桃组为《空洞骑士:丝之歌》发布了四号补丁的译丝详细内容并同步上线Steam的公开测试版本,其中重要的补丁版一项更新便是上线了简体中文翻译的改进版本。

不过,测试本次翻译修改为初步实装,新翻并未最终完成,译丝游戏内可能会出现部分显示问题。补丁版并且,上线樱桃组正积极收集玩家的测试反馈,若有愿意协助修改本次翻译的新翻玩家可在下表中进行反馈。

Team Cherry 错误报告表:点击这里
完整更新如下:
实装新版简体中文翻译脚本并开放公开测试。补丁版当前仅为基础版本,上线将根据玩家反馈进行优化调整
全语言本地化问题修复
切换至Unity输入系统以提升控制器兼容性,测试现支持多种控制器的震动功能,并新增识别更多控制器型号。
修复了交付斯提克斯女王之卵时未给予念珠的问题
修复了德鲁伊之眼首次获得时可能无法正确装备的问题
修复部分下劈攻击碰撞箱极小概率持续残留的问题
修复了大黄蜂在某些场景下会自动解除蓝血状态的问题(例如使用钟道旅行)
修复了杀死生命籽吸收生物质会进入蓝血状态的问题
调整了多重缚丝器会萨满纹章缚丝捆绑意外延长的时间
根据社区反馈,更新了多重缚丝器第一段缚丝便可清理蛆虫的效果
其他多项细节优化与问题修复
(责任编辑:综合)
推荐文章
-
近期玻璃现货市场总体走势尚可,市场信心环比略有小幅的增加,厂家信心要好于贸易商和加工企业。从售价趋势看,大部分厂家价格稳定为主,少数厂家价格相对灵活,以增加出库和回笼资金。短期看终端市场需求增加不明显
...[详细]
-
导读: 59岁买意外险一年多少钱?子女为父母总是倾其所有,现在他们老了,我们长大了想给父母买一份保险,让他们享受更好的老年生活,意外险就显
...[详细]
-
据游戏媒体Insider Gaming获悉,小岛制作在开发新作《OD》期间,曾与开发过《古墓丽影》系列等作品的Eidos Montreal工作室合作约一年,后因要求开发团队迁至日本并终止合作,导致该项
...[详细]
-
Humble Bundle平台被曝私自替换用户Steam密钥
长期被视为可靠PC游戏折扣平台的Humble Bundle,近期被曝在未获用户同意的情况下,私自将用户已购买但未兑换的Steam游戏密钥替换为Epic游戏商店等其他平台版本,引发玩家社区强烈不满。数月
...[详细]
-
真空玻璃是一种新型玻璃深加工产品,是基于保温瓶原理研发而成。真空玻璃的结构与中空玻璃相似,其不同之处在于真空玻璃空腔内的气体非常稀薄,几乎接近真空。真空玻璃是将两片平板玻璃四周密闭起来,将其间隙抽成真
...[详细]
-
由河南省建设科技协会建筑玻璃专业委员会主办的“2023智能制造、高质量发展大会”于8月12日在郑州黄河迎宾馆隆重召开,本次大会吸引玻璃深加工、机械设备、原辅材料等产业链上下游近400位嘉宾齐聚一堂,中
...[详细]
-
全国光伏压延玻璃行业总体呈现“产能产量大幅增长、价格低位运行”的运行态势。产能产量方面,全国光伏压延玻璃在产企业40家,共计128窑442条生产线,产能8.4万吨/日。全年光伏压延玻璃累计产量1606
...[详细]
-
LOL衍生格斗游戏《2XKO》确定2026年1月登陆主机平台
拳头公司今天宣布,旗下《英雄联盟》衍生格斗游戏《2XKO》确定2026年1月登陆主机平台,对应PS5与Xbox Series X|S,敬请期待。《2XKO》是由《英雄联盟》开发团队Riot Games
...[详细]
-
导读: 30万重疾险性价比高,重疾险保30万好还是50万好?相信这个问题并不难,当然是根据实力出发,肯定保额越高越好,所以小编想给大家推荐
...[详细]
-
电竞赛事累计观看人次超10亿,2025CF手游十周年盛典暨CFML秋季赛S18总决赛收官
2月6日,在“2025CFM十周年盛典暨CFML秋季赛S18总决赛”上,《穿越火线:枪战王者》以下简称CF手游)宣布总注册用户突破4.5亿,电竞赛事累计观看人数突破10亿次。盛典期间,大张伟与宋雨琦的
...[详细]
热点阅读

57岁还能买重疾险吗?57岁怎么买重疾险
微型脑部植入物利用温度双向调控神经活动
2000元的意外保险赔多少钱?2千元的意外保险能赔多少?
暑期装机季:技嘉B850雕妹两套“甜品位”配置推荐,真香!
天猫618香港同步开锣,天猫超市在港正式"开张"
