君中国语本当上手 《核元突破！》作者坚持自己本地化逗笑玩家
巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的君中坚持一项特别功能：“我流中国語”。消息一出，国语迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。本当本地
Steam商店页面：《核元突破!》
这是核元化逗一种去掉日语中假名、仅保留汉字的突破表达方式。它保留日语的作者自己原始语法结构(如“主-宾-谓”语序)，但由于通篇都是笑玩汉字，不懂日语的君中坚持汉字文化圈读者也能大致猜出句意。这种写法早在多年前就曾在社交网络上掀起模仿热潮，国语被不少网友戏称为“中日交流的本当本地最强解决方案”。
而在《核元突破!》中，核元化逗开发者Omori宣布将在正式版中正式实装这一模式，突破并将其命名为“我流中国語”。作者自己他表示，这一设计不仅是一种语言游戏，更希望能为玩家带来独特的阅读体验，也让游戏在众多Roguelite作品中拥有鲜明的记忆点。
有玩家在Steam社区调侃道：“终于有一款游戏，中国人能看懂日文，日本人也能假装看懂中文了。”也有玩家表示：“光是冲着这个‘我流中文’，就值得入手一试。”
游戏设定在一个人类已被机器人灭绝的未来世界。玩家将扮演为应对灭绝危机而设计的机器人“诺亚”，深入随机生成的地下遗迹，朝着最深处的“核心”不断突破。玩法融合了奔跑、跳跃、冲刺、射击与近战攻击，可打出流畅爽快的连招。死亡后会重置进度，但部分零件可以继承，用于解锁新技能与武器，逐步强化角色。
目前，游戏已确定将于2026年5月9日在PC平台开启抢先体验，售价为999日元(约合人民币46元)。抢先体验预计持续3至6个月，期间将根据玩家反馈进行平衡调整与内容扩充。
(责任编辑：休闲)
索尼称玩家不拥有数字游戏 消权组织盘点其过往反例
工长君回应《剑心雕龙》进度：游戏品质比年初更好
家居玻璃背景墙用什么玻璃 玻璃背景墙颜色如何选择,行业资讯
卓元裕:城市发展要多元化
曝微软游戏部门将裁员15%！暴雪员工匿名爆料推荐文章
-
玻璃品种多，用途广，除了常见常用的石英玻璃、钢化玻璃以外，还有光学玻璃、变色玻璃、夹层玻璃等各种类型。为了能够找到更合适的有色玻璃制品，我们需要对其制作方法与适用范围有所了解，再从中挑选心仪的类型。一
...[详细]
-
导读： 商业综合体包括哪些？商业综合体包括什么？商业综合体，源自“城市综合体”的概念，但是两者有着明显区别。商业综合体，是将城市中商业、办
...[详细]
-
近日，《怪物猎人》官推宣布《怪物猎人：荒野》将推出第三弹更新预计于2025年9月底发布）。本次补丁调整了猎人性能方面的优化，一起来看看吧！优化内容：· 提升随从猎人的基础攻击力和防御力。此外，当随从猎
...[详细]
-
玻璃材料品种多样，性能优越质量佳，不但能够作为装饰，而且耐用功能广。玻璃隔断、汽车车窗，都要玻璃做主场。光滑平整、纯净明亮，各行各业都要它。玻璃是现在较为流行的装饰材料，建筑室内装潢与室外玻璃幕墙都会
...[详细]
-
导读： 百年人寿重疾险，百年人寿重疾险怎么样？百年人寿康多保重疾险支持出生满28天-60周岁投保，保障包含重大疾病保险金、中症疾病保险金、
...[详细]
-
又一款会发光的植物来了！2025年8月27日，华南农业大学张学杰、雷炳富团队与中山大学第三附属医院邹睿合作，在 Cell子刊 Matter发表论文Sunlight-powered multicolor
...[详细]
-
坐姿纠正器、视力保护仪……勿被开学季“神器”迷了眼 编辑：汤晓雪 来
...[详细]
-
前车掉落轮胎，导致后边行驶车辆撞人身亡。图文无关。视觉中国图备受瞩目的小宇泽“跨省抢救”案，再次迎来开庭审理。6年前，13岁男孩卢宇泽在内蒙古旅游时遭遇车祸身受重伤。为了给转诊争取时间，道路上的爱心司
...[详细]
-
导读： 小孩刚刚来到这个世界没多久，对大人习以为常蓝天白云小鸟，都充满求知欲和探索欲。父母一不注意，就容易磕磕碰碰，烧伤烫伤，儿童意外险就
...[详细]
-
潜江新闻网讯 28日下午，全省中晚稻收购工作电视电话会议召开，对今年的中晚稻收购工作进行了全面部署。我市组织相关部门进行了收听收看，副市长万鸿君在潜江分会场出席会议。电视电话会议结束后，我市召开会议强
...[详细]
热点阅读
